The renovation of a tennis court

Tennis du Midi

[:fr]Rénovation d'un court de Tennis[:en]The renovation of a tennis court[:ru][:]

[:fr]La rénovation d’un court de tennis consiste à construire un nouveau revêtement sur le court existant.
Vous avez choisi de construire un nouveau court en béton alvéolaire. Si le court existant est en béton alvéolaire, il est nécessaire de perforer la dalle pour assurer l’évacuation des eaux. Si le court existant est en résine, la pente existante permettra l’évacuation des eaux. Afin de se désolidariser du court existant, il sera apporté une couche de 5 cm minimum de graviers.

Vous avez choisi la rénovation en Gazon synthétique ou en Terre battue synthétique : Cela consiste à poser sur une base existante, un tapis en fibre polypropylène ou polyéthylène. Ce tapis sera stabilisé avec de la silice qui lui donnera une impression de naturel.
Vous possédez un court de tennis en terre battue naturelle, sa rénovation consiste à remplacer la chape calcaire polluée par une nouvelle chape SP Sol.

Vous possédez un court de tennis, sa rénovation en surface Multi-Sports consiste, après avoir rénové le court dans le procédé de votre choix, à installer des équipements vous permettant de pratiquer d’autres activités sportives. Depuis le badminton, en passant par le mini-foot, le volley-ball, le basket-ball, le hand-ball ou encore le tennis-ballon, autant de sensation à partager.
[:en]
The renovation of a tennis court consists in building a new surface on the existing court. You have chosen to build a hardcourt made of aveolar concrete.
If the existing court is made of alveolar concrete, it is necessary to perforate the concrete foundation to ensure proper draining. If the existing court is made of resin, the slope facilitates water evacuation.
In order to enhance the existing court, a layer of gravel of minimum 5 cm will be put down.

You have chosen to build a synthetic grass of synthetic clay court.
This renovation consists of a fibrous layer of polypropylene or polyethylene. It will be stabilized with silica, which will give it a natural look.
If you owe a court made of natural caly, the renovation consists in replacing the polluted chalky screed by a new SP sol screed.

The renovation of your court into a Multi-Sports surface consists in, after having renovated the court with the procedure of your choice, installing equipments that allow you to practice other sports, like badminton, mini-soccer, volley-ball, basket-ball, hand-ball or tennis-ball.

[:ru]

[:]